38. Úsloví, pověry a jejich význam
Děti do 1 roku nesmí na hřbitov - mrtví vábí děti k sobě a ty by mohly zemřít. Jiná pověra zase tvrdí, že děti vidí a cítí duchy. Duše zemřelých, které nenašly klid, by pak mohly do dětí proniknout.
Grázl - nadávka vznikla podle reálně existující osoby Johanna Georga Grasela (1790 - 1818), vraha, jenž se stal počátkem 19. století postrachem Čech, Moravy i Dolních Rakous. Za loupeže a vraždy jej nakonec neminula šibenice, a když ho roku 1818 ve Vídni popravovali, pronesl prý: "Ježíš, tolik lidí!"
Hubený jako lunt - ten, kdo je hubený, je přirovnáván k hubenému doutnáku. Lunt je zastaralý vojenský slangový výraz pro zápalnou šňůru. Typicky se jedná o spletený provázek namáčený v dusičnatém roztoku.
Jméno po zemřelém dítěti - by se dávat nemělo, podle pověry se na dítě přenese něco z života zemřelého ... část osudu či nemoce apod. U mých předků dříve velmi časté, že zemřelo-li dítě, další v pořadí dostalo stejné jméno.
Levoboček - hanlivě bastard, sebranec nebo panchart je označení pro nemanželského potomka, z německého "bank hardt", což označovalo dítě zplozené mimo manželskou postel na tvrdé lavici. Podobně bastard byl zplozen v sedle nebo během projížďky na koni, kdesi na cestě apod. Podobný výraz nabízela pak i čeština "kopřivec, kopřivák", tedy zplozen v kopřivách.
Mít něco za lubem - lub byl dřevěný kruh u síta nebo obednění mlecích kamenů ve mlýně. To, co zůstalo při mletí za lubem, bylo skryto, ale po právu náleželo mlynářovi. Význam - mít nějaký skrytý záměr, úmysl.
Plakat na špatném (cizím) hrobě - pokud zemřeli příslušníci rodiny třeba v důsledku epidemie rychle za sebou, museli být pohřbeni do jiného hrobu, čerstvý hrob se nemohl tak rychle znovu otevřít, dřívější tělo ještě nebylo zcela zetlelé. Tlecí doba je dnes stanovena na 10 let.
Svatba v máji - do roka máry - svatba v květnu se dříve nedoporučovala, protože dříve bylo běžné, že mladá nevěsta otěhotněla hned po svatbě, tudíž miminko se narodilo v únoru, což byl nejmrazivější měsíc a nejtěžší jak pro miminko, tak pro rodičku. Byl také nedostatek jídla či obilí na mouku.
Zlomené srdce - skutečná diagnóza, kdy si lidé, kteří jsou pod silným emočním tlakem z důvodu ztráty milované osoby nebo rozchodu, mohou způsobit až srdeční zástavu, jinými slovy jim může doslova puknout srdce žalem.
Zlomit nad někým hůl - dřevěnou hůl symbolicky zlomil rychtář a hodil ji odsouzenému pod nohy na popravišti a pokynul katu, aby konal svou povinnost. Význam - Člověku už nedáváme žádnou šanci, je to beznadějný případ.